Monday, January 18, 2010

Oriana Fallaci: 'I Find It Disgraceful'

In English now. I subtitled it myself!



Special thanks to DANIELApuntoEbasta, who uploaded the original video, to whoever translated it in the first place, and especially to Frank, without whom I could have never survived my learning-to-subtitle adventure.

The original translation, which is the only English translation of Io trovo vergnoso I could find, had several minor errors which I fixed, including entire omitted paragraphs (all in the second video), so this may be first time you silly Anglophones get to read the whole thing. You're welcome.

No comments:

Post a Comment