tag:blogger.com,1999:blog-8475986.post2983573170258423239..comments2024-03-21T05:29:07.463-04:00Comments on THE ASTUTE BLOGGERS: SERBIA WINS 2007 EUROVISON SONG CONTESTUnknownnoreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-8475986.post-26843800022700936772007-05-12T23:34:00.000-04:002007-05-12T23:34:00.000-04:00Here are the lyrics - so you can sing-a-long: P...Here are the lyrics - so you can sing-a-long:<BR/><BR/> Prayer<BR/><BR/> Ni oka da sklopim<BR/> I can't close my eyes<BR/><BR/> Postelja prazna tera san<BR/> The empty bed chases sleep away<BR/><BR/> A život se topi<BR/> And my life is melting away<BR/><BR/> I nestaje brzo, k'o dlanom o dlan<BR/> And it's disappearing quickly, in a split second<BR/><BR/> K'o razum da gubim<BR/> It seems I'm losing my mind<BR/><BR/> Jer stvarnost i ne primećujem<BR/> As I don't even notice reality<BR/><BR/> Još uvek te ljubim<BR/> I still love you<BR/><BR/> Još uvek ti slepo verujem<BR/> I still trust you blindly<BR/><BR/> K'o luda, ne znam kuda<BR/> Like crazy, I don't know where to go<BR/><BR/> Ljubavi se nove bojim<BR/> I'm afraid of a new love<BR/><BR/> A dane, žive rane<BR/> And the days are like open wounds<BR/><BR/> Više ne brojim I<BR/> don't count them anymore<BR/><BR/> Molitva, kao žar na mojim usnama je<BR/> Prayer, like ardour on my lips<BR/><BR/> Molitva, mesto reči samo ime tvoje<BR/> Prayer, just your name, instead of words<BR/><BR/> Nebo zna, kao ja<BR/> Heaven knows, just as I do<BR/><BR/> Koliko puta sam ponovila<BR/> How many times I've repeated this<BR/><BR/> To nebo zna, baš kao ja<BR/> Heaven knows, just as I do<BR/><BR/> Da je ime tvoje moja jedina molitva<BR/> That your name is my only prayer<BR/><BR/> Al Bogu ne mogu lagati<BR/> But I can't lie to God<BR/><BR/> Sve dok se molim<BR/> As long as I pray<BR/><BR/> A lažem ako kažem<BR/> And I'd be lying if I said<BR/><BR/> Da te ne volim<BR/> That I don't love you<BR/><BR/> Molitva, kao žar na mojim usnama je<BR/> Prayer, like ardour on my lips<BR/><BR/> Molitva, mesto reči samo ime tvoje<BR/> Prayer, just your name, instead of words<BR/><BR/> Nebo zna, baš kao ja<BR/> Heaven knows, just as I do<BR/><BR/> Koliko puta sam ponovila<BR/> How many times I've repeated this<BR/><BR/> To nebo zna, baš kao ja<BR/> Heaven knows, just as I do<BR/><BR/> Da je ime tvoje moja molitva<BR/> That your name is my prayer<BR/><BR/> (Molitva, molitva)<BR/> (Prayer, prayer)<BR/><BR/> I nebo zna, baš kao ja<BR/> And heaven knows, just as I do<BR/><BR/> Koliko puta sam ponovila<BR/> How many times I've repeated this<BR/><BR/> To nebo zna, baš kao ja -<BR/> Heaven knows, just as I do<BR/><BR/> Da je ime tvoje moja jedina molitva -<BR/> That your name is my only prayer<BR/><BR/> Da je ime tvoje moja molitva -<BR/> That your name is my prayer<BR/><BR/> Translation by Vedran Dronjic.Reliapundithttps://www.blogger.com/profile/12942299527008194753noreply@blogger.com